Filters used in Calendar Filters are stored in two (hidden) objects. This article explains how and in which fields the data is stored
The LWC filters works with two different sObjects, Stored Filter Set and Stored Filter Set Values. For the filters to work a user needs read access to both objects.
In order to create/update/delete personal/global filters users require create, update, and delete permissions on the Stored Filter Set sObject.
If a user has to be able to edit properties on a global filter that they don’t have normal edit permission on, they require create/update permission on the Stored Filter Set Values sObject as well.
Stored Filter Set
Stores a filter configuration for the GoMeddo Lighting filters.
...